[Quête] Les boucliers skinnés d'Hyperion

[Guest Adrielle]

Quête des boucliers skinnés d'Hyperion

 

 

 

Pour cette quête, 2 choix s'offre à vous, skinner votre bouclier de Sombrebois ou skinner votre bouclier des âges. Dans tous les cas, vous aurez besoin de :

 

Bouclier des âges :

 

- Un nécessaire de production d'hyperion

- Un bouclier des ères

 

 

 

Bouclier d'Hyperion (Sombrebois) :

 

- Un nécessaire de production d'Hyperion

- Un bouclier de Sombrebois

 

 

 

Pour fabriquer le nécessaire de production d'Hyperion, vous avez besoin de :

 

- 5 dents de lycanthrope

- un nécessaire d'Hyperion

- 1 collier d'orc rudimentaire

- 1 livre de Feylor

 

 

Lorsque vous avez amassé tous les ingrédients, apportez les au pnj Un chasseur, situé dans la forêt à l'ouest d'Hyperion. Dites lui production puis oui, et il fabriquera votre nécéssaire de production d'Hyperion. Par la suite, dites lui au choix, bouclier des ages (pour le bouclier he) ou bouclier d'hyperion (pour le sombrebois) et oui, il vous échangera alors votre nécéssaire de production et votre bouclier d'origine contre le bouclier skinné en question.

 

 

Récompense : bouclier skinné au choix, Sombrebois ou HE

[Guest Adrielle]

Skinned shields Hyperion Quest

 

 

In this quest, you have 2 choices available, you can get your Darkwood shield or a Shield of the ages skinned. In both cases, you will need:

 

 

Shield of the ages (Bouclier des âges) :

 

- 1 Hyperion production kit (nécessaire de production d'Hyperion)

- 1 shield of the ages (bouclier des ères)

 

 

Hyperion shield (Bouclier d'Hyperion) (darkwood shield) :

 

- 1 Hyperion production kit (nécessaire de production d'Hyperion)

- 1 darkwood shield (bouclier sombrebois)

 

 

To craft the Hyperion production kit, you need:

 

- 5 (dents de lycanthrope)

- 1 Hyperion kit (nécessaire d'Hyperion)

- 1 crude orcish necklace (collier d'orc rudimentaire)

- 1 book of Feylor (livre de Feylor)

 

 

Once you have gathered all the ingredients, bring those to the NPC Un chasseur, located in the forest west of Hyperion. Say ''production'' then ''oui'', and he will craft your Hyperion production kit. Then, say ''bouclier des ages'' (for a shield of the ages) or ''bouclier d'hyperion'' (for a darkwood shield) and ''oui''. He will trade your Hyperion production kit and your normal shield for a skinned version.

 

 

Reward : Skinned shield: Shield of the ages or Hyperion shield (darkwood)

 

 

Merci à Arak pour la traduction

[Guest Adrielle]

Missao dos escudos modificados do Hyperion

 

 

 

Para esta missão, duas opções disponíveis para você escolher: escudo de madeira escura ou escudo dos tempos antigos. Em todos os casos, você vai precisar de:

 

Escudo antigo:

 

- 1 necessário de produção hyperion (nécessaire de production d'hyperion)

- 1 escudo antigo (bouclier des ères)

 

 

Escudo Hyperion (Madeira escura)

 

- A necessário de produção hyperion (nécessaire de production d'hyperion)

- Um escudo madeira escura (bouclier de Sombrebois)

 

 

 

Para fazer a necessário de produção Hyperion, você precisa:

 

- 5 dente delicantropo (dents de lycanthrope)

- 1 necessario de Hyperion (nécessaire d'Hyperion)

- 1 colar rudimentar de orque (collier d'orc rudimentaire)

- 1 livro de Feylor (livre de Feylor)

 

 

Quando você juntou todos os ingredientes para fazer o NPC Un chasseur, localizada no oeste floresta de Hyperion. Diga production e oui, e ele vai manufatura o seu kit de Hyperion. Posteriormente, diga bouclier des ages (escudo antigo) ou bouclier d'hyperion (escudo de madeira escura) e oui com isso você vai trocar a seu kit e o escudo original pel modificado.

 

 

Recompensa: escudo da antiguidade (bouclier des eres) ou escudo de madeira escura (bouclier d'hyperion )modificados

 

 

Thanks to Hera BM for the translation